«Көрінбейтін кейіпкер» тақырыбында дубляж байқауы

Қазақ тілі мен әдебиеті пәні мұғалімі Низамдунова Ш.И-ның ұйымдастыруымен 17.04.2026 күні 6–7-сынып оқушылары арасында ерекше форматтағы «Көрінбейтін кейіпкер»  тақырыбында дубляж байқауы өтті! Оқушылар өздерінің шығармашылық қабілеттерін көрсетіп, мультфильмдерді қазақ тіліне аударып, кейіпкерлерге жан бітірді. Бұл байқау барысында біз:

керемет дауыстарды, әсерлі эмоцияларды және шынайы таланттарды көрдік. Әр қатысушы — өзіндік ерекшелігі бар нағыз өнер иесі екенін дәлелдеді.

Жеңімпаздар мен номинация иелерін құттықтаймыз!

Барлық қатысушыларға белсенділігі мен еңбегі үшін алғысымыз шексіз! 

Учитель казахского языка и литературы Низамдунова Ш.И. организовала 17.04.2026 года среди учащихся 6–7 классов конкурс дубляжа в необычном формате под названием «Невидимый персонаж».

Учащиеся продемонстрировали свои творческие способности, перевели мультфильмы на казахский язык и «оживили» персонажей своими голосами.

В ходе конкурса мы увидели:

прекрасные голоса, яркие эмоции и настоящий талант.

Каждый участник доказал, что он — уникальная творческая личность.

Поздравляем победителей и обладателей номинаций!

Выражаем огромную благодарность всем участникам за активность и проделанную работу!

Қазақ тили вә әдәбияти пәни муәллими Низамдунова Ш.И. уюштуруши билән 17.04.2026 күни 6–7-синип оқуғучилири арисида «Көрүнмәйдиған қәһриман» мавзусида өзгичә форматтики дубляж мусабиқиси өткүзүлди.

Оқуғучилар өзлириниң иҗадий қабилийәтлирини намайиш қилип, мультфильмларни қазақ тилиға тәрҗимә қилип, образларға җан киргүзди.

Бу мусабиқә давамида биз:

чирайлиқ авазларни, тәсирлик һиссиятларни вә һәқиқий талантларни көрдуқ.

Һәр бир қатнашқучи — өзигә хас алаһидилиги бар һәқиқий сәнъәт егиси екәнлигини испатлиди.

Ғалиплар вә номинация егилирини тәбрикләймиз!

Барлиқ қатнашқучиларға активлиғи вә әмгиги үчүн чәксиз миннәтдарлиғимизни билдүримиз!