Моңғолияның Білім және ғылым министрлігінің, Білім институтының, БҰҰ Балалар қорының (ЮНИСЕФ) Моңғолиядағы өкілдерінің және Баян-Улгий провинциясы губернаторының кеңсесінің қолдауымен 2023 жылдың 6 қарашасы мен 10 қарашасы аралығында , Алматы қаласы, А.Розыбақиев атындағы №153 мектеп-гимназиясының базасында «КӨПТІЛДІЛІК: «АНА ТІЛІНІҢ НЕГІЗІНДЕ КӨПТІЛДІ БІЛІМ БЕРУ»» тақырыбында практикалық семинар өтуде.
ЕҚЫҰ-ның Аз ұлттар істері жөніндегі Жоғарғы Комиссарының, Қазақстан Республикасының Оқу-ағарту министрлігі мен Алматы қаласы Білім басқармасының ынтымақтастығымен Алматы қаласында Моңғолияның Баян-Улгий облысының қазақ тілінде оқытатын мектептері үшін А.Розыбақиев атындағы №153 мектеп-гимназияның «Ана тілінің негізінде көптілді білім беру» тақырыбында іс-тәжірибесімен таныстыру практикалық семинары ұйымдастырылды.
Семинардың бірінші күні, 2023 жылдың 6 қарашасында қонақтар мектепті аралап, оқу кабинеттерінің жабдықталуымен және мектептің материалдық-техникалық базасымен танысты.
Одан кейін Моңғолия Білім және ғылым министрлігі өкілдері, Білім және ғылыми-зерттеу институтының қызметкерлері, Мемлекеттік педагогикалық университеті оқытушылары, әкімдік қызметкерлері мен білім бөлімі қызметкерлері, Баян-Улгий облысының қазақ тілінде оқытатын мектептерінің басшылары мен мұғалімдері «CLIL: әр түрлі оқу пәндері мен тілдер арасындағы көпір», «Қолөнерді өз бетіңмен жасап үйрен» сияқты бірқатар іс-шараларға және қазақ, ұйғыр тілдері мұғалімдері ұйымдастырған буккроссингтерге қатысып, Халықаралық бакалавриат бағдарламасы бойынша 1-4- сыныптар дайындаған көрмені тамашалады.
Түстен кейін гимназияның мәжіліс залында «Көптілді қоғамдағы білім беру мәселелері» деген тақырыпта пленарлық отырыс өтті. Отырысқа Моңғолиядан келген өкілдерден басқа Алматы қаласы қоғамдық кеңесінің мүшесі, Ақсақалдар кеңесінің төрағасы, Алматы қаласы мәслихатының IV-V шақырылымының депутаты, Қазақстан халқы Ассамблеясының мүшесі, «АЗМК» холдингінің президенті А. Шардинов, Аудандық ұйғыр этномәдени орталығының төрағасы А.Ахметов,Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі Ш.Назаров, БАҚ өкілдері, Алматы қаласы Әуезов ауданындағы гимназия мен лицей директорлары қатысты.
Сонымен бірге пленарлық отырыста ЕҚЫҰ АҰІЖ Жоғарғы Комиссары Орта Азияның білім беру бағдарламасы бойынша аймақтық менеджері Гүлназ Айдарбековна Саирова, Орта Азияның білім беру бағдарламасы бойынша сарапшы Стоянова Атанасия Петровна, «Фейдей» (Швейцария) білім беру тобының бас директоры Махвиладзе Георгий, Түркістан облысының М.Қашқари атындағы лицей директорының оқу - ісі жөніндегі орынбасары Маменов Тұрар Ирисқұлұлы қашықтықтан қатысып, баяндама жасады.
Пленарлық мәжіліс соңында гимназия директоры Умаров Шавкет Ниязович мектептің іс-тәжірибесінен «Алматы қаласы А.Розыбақиев атындағы №153 мектеп -гимназияның ана тілі негізінде көптілді білім берудің инновациялық моделі» тақырыбында баяндама жасады.
При поддержке Министерства образования и науки, Института образования Монголии, представителей Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Монголии и аппарата губернатора провинции Баян-Улгий с 6.11 по 10.11.2023 года проводится практический семинар на тему «МНОГОЯЗЫЧНОСТЬ», ОБРАЗОВАНИЕ НА ОСНОВЕ РОДНОГО ЯЗЫКА» на базе школы-гимназии № 153 имени А. Розыбакиева города Алматы. Ознакомительный практический семинар с опытом работы школы-гимназии № 153 имени А. Розыбакиева «По внедрению многоязычного образования на основе родного языка», школ с казахским языком обучения из Монголии Баян-Улгийской области осуществляется в Алматы при сотрудничестве Верховного комиссара по делам меньшинств ОБСЕ, Министерства просвещения РК, Управления образования города Алматы.
В первый день семинара, 06.11.2023г., гости совершили экскурсию по школе и ознакомились с оборудованием учебных классов и материально-технической базой школы. Позже при участии представителей Министерства образования и науки Монголии, сотрудников НИИ образования, преподавателей Государственного педагогического университета, сотрудников акимата и сотрудников отдела образования, руководителей и учителей школ с казахским языком обучения в Баян-Улгийской области приняли участие в ряде меропиятий, таких как: «CLIL: мост между разными учебными предметами и языками», «Научитесь делать поделки сами», также посмотрели выставку, подготовленную 1-4 классами по программе МБ, приняли участие в буккросингах, организованных учителями казахского и уйгурского языков.
Во второй половине дня в конференц-зале гимназии состоялось пленарное заседание на тему: «Проблемы образования в многоязычном обществе». Помимо представителей Монголии, в заседании участвовали член общественного совета г. Алматы, председатель Совета аксакалов, депутат IV-V созывов маслихата г. Алматы, член Ассамблеи народа Казахстана, президент холдинга «АЗМК» А. Шардинов; председатель районного уйгурского этнокультурного центра А.Ахметов; член Союза писателей Казахстана Ш.Назаров, руководитель интернет-портала «Doppаlife» С. Машрапов, представители СМИ, директора гимназии и лицеев Ауэзовского района г. Алматы.
На пленарном заседании с онлайн-докладами выступили Гульназ Айдарбековна Саирова, региональный менеджер ЦАОП ВКНМ ОБСЕ, Стоянова Атанасия Петровна, эксперт ЦАОП, Махвиладзе Георгий, генеральный директор образовательной группы «Feydey International SA» (Швейцария), Маменов Турар Ирискулулы, заместитель директора лицея им. М.Кашкари Туркестанской области.
После пленарной сессии, директор гимназии Умаров Шавкет Ниязович выступил с докладом из опыта работы ШГ № 153 имени А. Розыбакиева на тему: «Инновационная модель многоязычного обучения на основе родного языка школы-гимназии № 153 им. А. Розыбакиева г. Алматы».
Билим вә пән министрлиги, Моңғолияниң билим бериш Институти, Моңғолиядики Балилар фондиниң (ЮНИСЕФ) вәкиллири, Баян-Улгий провинцияси губернатори аппаратиниң қоллап-қувәтлиши билән Алмута шәһиридики А.Розыбақиев намидики №153- мәктәп-гимназиясидә «АНА ТИЛИ АСАСИДА КӨПТИЛЛИҚ БИЛИМ БЕРИШ» мавзусида чоң семинар өтүватиду. Моңғолия делегациясиниң Алмута шәһиригә иш сәпири ЕБҺТ (ОБСЕ) аз санлиқ милләтләр һәққидики Алий Комиссари, ҚЖ башқуруш Министрлиги Алмута шәһири билим башқармиси билән А.Розыбақиев намидики №153- мәктәп-гимназиясиниң вә Қирғизстан жумһурийити ижтимаий интеграция мәркизиниң һәмкарлиғида әмәлгә ешиватиду.
Семинарниң биринчи күни меһманлар мәктәп ичигә экскурсия ясап, кабинетларниң жабдуқлиниши билән тонушуп чиқти. Кейин Моңғолия Билим вә пән министрлигиниң вәкиллири, Билим бериш илмий-тәтқиқат институтиниң хизмәткарлири, дөләтлик педагогикилиқ университетиниң оқутқучилири, Баян-Улгий вилайити һакими аппаратиниң хизмәткарлири, Баян-Улгий вилайити билим башқармисиниң вә қазақ тилида билим беридиған мәктәпләрниң рәһбәрлири вә муәллимләрниң қатнишиши билән «CLIL: һәрхил академиялик пәнләр билән тиллар арисидики көрүк» , “Қолһүнәрни өзиңиз ясап үгиниң” мавзусидики режилик чариләргә қатнишип, ӘБ программиси асасида 1- чарәк йәкүни бойичә 1-4-синиплар тәйярлиған көргәзмини тамашә қилди. Шундақла қазақ тили вә уйғур тили муәллимлириниң тәйярлиған буккросингларға қатнашти.
Чүштин кейинки вақитта гимназияниң мәжлис залида «Көптиллиқ жәмийәттики билим бериш мәсилилири» мавзусида пленарлиқ олтириш болди. Олтиришқа Моңғолиядин кәлгән вәкилләрдин сирт жәмийәтлик кеңәшниң әзаси, Алмута шәһәрлик Мәслиһәтниң ІV-V чақирилим депутати, Қазақстан хәлқи Ассамблеясиниң әзаси, «АЗМК» холдингиниң президенти А.Шардинов, Әуезов наһийәлик Уйғур этномәдәнийәт мәркизиниң рәиси, Ақсақаллар кеңишиниң рәиси Ә. Ахметов, Қазақстан Язғучилар иттипақиниң әзаси, журналист Ш.Нәзәров вә Алмута шәһири, Әуезов наһийәсидики оттура мәктәп, гимназия вә лицейларниң мудирлири қатнашти.
ЕБҺТниң аз милләтләр ишлири бойичә Жуқарқи комиссари Оттура Азияниң билим бериш программиси бойичә аймақлиқ менеджери Гүлназ Айдарбекқизи Саирова, Оттура Азияниң билим бериш программиси бойичә эксперти Стоянова Атанасия Петровна, «Feydey International SA» билим бериш топиниң баш мудири (Швейцария) Makhviladze George, Түркстан вилайитидә орунлашқан М.Қәшқәрий намидики лицей мудириниң оқуш ишлири бойичә орунбасари Мәменов Турар Ирисқулулы олтиришқа онлайн қатнишип, мавзу әтрапида доклад оқуди. Гимназия мудири Умаров Шавкәт Ниязоғли А.Розыбақиев намидики мәктәп-гимназияниң иш-тәжрибисидин елинған «Көптиллиқ билим бериш: утуқлуқ мәктәпниң йеңи имканийәтлири» мавзусида сөзгә чиқти.
With the support of the Ministry of Education and Science, the Institute of Education of Mongolia, representatives of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Mongolia and the office of the governor of Bayan-Ulgii province, a practical seminar on the topic “MULTILINGUALITY”, EDUCATION BASED ON THE MOTHER LANGUAGE is being held from 6.11 to 10.11.2023 on based at the school-gymnasium 153 named after A. Rozybakiev in Almaty. An introductory practical seminar with the experience of the school-gymnasium 153 named after A. Rozybakiev “On the introduction of multilingual education based on the native language”, schools with the Kazakh language of instruction from Mongolia, Bayan-Ulgiy region, is carried out in Almaty with the cooperation of the OSCE High Commissioner for Minorities, the Ministry Education of the Republic of Kazakhstan, Department of Education of the city of Almaty.
On the first day of the seminar, November 6, 2023, guests took a tour of the school and got acquainted with the equipment of classrooms and the material and technical base of the school. Later, with the participation of representatives of the Ministry of Education and Science of Mongolia, employees of the Research Institute of Education, teachers of the State Pedagogical University, employees of the akimat and employees of the education department, managers and teachers of schools with Kazakh language of instruction in the Bayan-Ulgiy region took part in a number of events, such as: “CLIL : a bridge between different academic subjects and languages”, “Learn to make crafts yourself”, we also watched an exhibition prepared by grades 1-4 according to the MB program, and took part in bookcrossings organized by teachers of the Kazakh and Uyghur languages.
In the afternoon, a plenary meeting was held in the conference hall of the gymnasium on the topic: “Problems of education in a multilingual society.” In addition to representatives of Mongolia, the meeting was attended by a member of the public council of Almaty, chairman of the Council of Elders, deputy of the IV-V convocations of the Maslikhat of Almaty, member of the Assembly of the People of Kazakhstan, president of the AZMK holding A. Shardinov; Chairman of the district Uyghur ethnocultural center A. Akhmetov; member of the Union of Writers of Kazakhstan Sh. Nazarov, head of the Internet portal “Doppalife” S. Mashrapov, media representatives, directors of the gymnasium and lyceums of the Auezov district of Almaty.
At the plenary session, online reports were made by Gulnaz Aidarbekovna Sairova, regional manager of the CAEP HCNM, Stoyanova Atanasia Petrovna, expert of the CAOP, Georgiy Makhviladze, general director of the educational group “Feydey International SA” (Switzerland), Mamenov Turar Iriskululy, deputy director of the Lyceum. M. Kashkari, Turkestan region.
After the plenary session, the director of the gymnasium, Umarov Shavket Niyazovich, made a report on the experience of the school-gymnasium 153 named after A. Rozybakiev on the topic: “Innovative model of multilingual education based on the native language of the school-gymnasium 153 named after. A. Rozybakieva, Almaty.”
